Street

‘Street’ for me is about dreams.

When I was a child I was presented with a lovingly homemade skateboard.The wheels were salvaged from an old pair of roller skates and the platform cut from a chunky, heavy lump of hardboard. Unfortunately, ergonomics had swiftly passed it by.Made with the best of intentions, resulting in the worst results.It soon became a representation of my klutzy underachievements.

I have always loved music and movement so later in my life, as a young woman, I sought out modern dance classes.I soon found there was no place for me as I had no former training.

Just because our dreams cannot always be achieved doesn’t mean we have to stop dreaming.

Now I can celebrate my appreciation of these unresolved skills through painting.

One may expect these street arts to be better represented through more appropriate techniques such as spray paint, stenciling etc… However, I decided to represent my subjects with a paint brush.

I wanted to give these characters a more considered and ‘precious’ approach. Something one may reserve for jewelry design or botanical illustration. This is, of course, a contradiction with the vernacular language of these themes.

As I have said they represent my dreams and in that are truly precious.

–

La « rue » pour moi représente les rêves.

Quand j’étais petite, j’ai reçu un skateboard fabriqué amoureusement à la main. Les roues avaient été récupérées sur une vielle paire de patins à roulettes et la planche avait été découpée sur gros et lourd morceau de bois. Malheureusement, les lois de la physique ont eu  rapidement  raison d’elle. Réalisée avec les plus belles intentions, avec un résultat des plus mauvais. Elle était bientôt devenue le symbole de mes maladroites contre-performances.

J’ai toujours aimé la musique et le mouvement et plus tard, quand je suis devenue une jeune femme, j’ai cherché à joindre des cours de danse moderne. J’ai vite réalisé qu’il n’y aurait pas de place pour moi car je n’avais jamais reçu d’entrainement auparavant.

Ce n’est pas parce que certains rêves ne peuvent être réalisés qu’on doit s’arrêter de rêver.

Je peux maintenant glorifier mon estime de ces talents irrésolus à travers la peinture. Certains s’attendent à voir l’art de rue mieux représenté à travers des techniques plus appropriées comme de la peinture à la bombe ou la sérigraphie. Cependant, j’ai décidé de présenter mes sujets au pinceau.

Je veux donner à ces personnages  une meilleur considération et une vision plus « précieuse »,  quelque chose qui se rapproche de l’orfèvre ou de l’illustrations botanique.  Cela entre bien sûr en contradiction avec la langage plus vernaculaire de ce thème.

Comme je l’ai précisé, cela représente mes rêves et c’est en cela qu’ils sont précieux.